Herzlichen Glückwunsch an unser Klubmitglied Jean Fortin, welcher die 2024 Europäische Shogi (japnaisches Schach) Meisterschaft zum wiederholten Mal gewonnen hat. Damit hat Jean schon zum sechsten (!) Mal diesen Titel erstritten, zuerst von 2009 bis 2011, und dann von 2015 bis 2016!

Big congratulations to our club mate Jean Fortin for winning the 2024 European Shogi (japanese chess) Championship (after winning it 5 times in 2009-2011 and 2015-2016)!

Wir hatten unser erstes Schnellschachturnier (15 min + 5 s) im Klub. Von den zwölf Teilnehmer, konnte sich Grigor mit 3.5 Punkten vor Francis mit 3 Punkten, und Anguel, Michal and Stefan mit jeweils 2.5 Punkten durchsetzen. Wir durften an diesem Abend auch Daniel zum ersten Mal bei uns begrüssen, herzlich willkommen!

We finished our first rapid chess (15m+5s) club tournament. 12 players participated, and Grigor won with 3.5 points, ahead of Francis with 3 points, and Anguel, Michal and Stefan B. with 2.5 points. We were able to meet Daniel for the first time, welcome to the club!

Bei unserem allerersten Simultanturnier haben fünf Spieler gegen ihre vier Kontrahenten gleichzeitig gespielt. Gratulation an den Gewinner Branimir, der sich gegen Ismail, Anguel, René und Nuri durchsetzen konnte.

We played our first Simultan tournament (5 players met and played against 4 opponents at the same time). Congratulations to Branimir for winning it, ahead of Ismail, Anguel, René und Nuri.

Bei der alljährlichen Generalversammlung wurde der Vorstand einstimming für das nächste Jahr wiedergewählt. Wir danken allen für die Arbeit und Liebe die 2024 in unseren Verein gesteckt wurde und freuen uns schon sehr auf das neue Jahr!

The GV has elected the same management board for the next year. We thank everyone for a great 2024 and are looking forward to the next one!

In unserem Neujahrs Blitzschachturnier gewann Hannes (8 von 9 Punkten) vor Michal am zweiten Platz (7.5 Punkte), und Branimir, Noa und Pirmin auf dem dritten Platz (jeweils 7 Punkte). Mit dreizehn Teilnehmern, war die Teilnahme so grosss wie schon seit Jahren nicht mehr!

In our New Year Blitz tournament Hannes won (8/9 points!) ahead of Michal (7.5) and Branimir, Noa and Pirmin (all 7 points). We had 13 participants, that's more than in any of the blitz tournaments in the recent years.